Questa mirabolante raccolta di poesie sprigiona il consueto genio compositivo di Rodari in forme stralunate e ludiche. La prima parte del libro si intitola Poesie lepidarie: come ricorda Sanguineti nella sua prefazione, ""non c'è niente di meglio che aggrapparsi saldamente a un gergo 'codificato e organizzato', a un codice chiuso di alti stereotipi, il più morto e mortuario possibile, qual è quello epigrafico, e sovvertirlo devolvendolo in parodia a fabbricare messaggi rovesciati, abnormi, derisori"". E cosi queste lapidi non parlano di morti: parlano ad esempio della maestra Enrichetta Travaglia che ""sporgevasi in vestaglia"" e di cui si ricorda che ""la sera istessa sul lungomare / perdeva le galosce"". Oppure sono dedicate ""A Filiberto Zeta / filologo e poeta / che di questa tranviaria vettura / per anni diciassette mesi due giorni tre / servivasi senza paura"". La seconda e più ampia parte del volume si intitola Materia prima; qui i giochi verbali, i rovesciamenti e la parodia confermano le ascendenze avanguardiste di Rodari e ribadiscono quanto egli credesse nel potere liberatorio del riso, ma soprattutto nel valore critico del comico: ""Eravamo sette e sette, / tutti giovani e gagliardi, / coi pennini nelle ghette / per illudere i ghepardi"". O ancora: ""Commendator, lei sale? / No, grazie, pepe sol. / Lo sale mi fa male / e l'insalata duol"". Prefazione di Edoardo Sanguineti.