L'ostacolo piú grande al capitalismo predatorio è il movimento per inchiodarlo alle sue responsabilità climatiche e alle conseguenze per il futuro della civiltà umana. La sfida della riparazione climatica diventerà lo spazio di una nuova lotta di classe, con soggetti, pratiche e concetti diversi da quella del Novecento. La transizione energetica ha innescato una nuova rivoluzione industriale che sta cambiando in modo irreversibile gli equilibri politici. Già dal 2030 uragani, allagamenti, siccità, calo dei raccolti e ondate di calore costeranno alle nazioni vulnerabili mezzo triliardo di dollari all'anno. Sono le meno responsabili della crisi, eppure ne pagheranno i costi piú alti. Chi pagherà i danni del clima? È una delle domande piú importanti alle quali la comunità dei Paesi dovrà trovare il modo di rispondere nei prossimi decenni. Il conto del clima dovrà pagarlo chi ha rotto, chi lo sta rompendo. I colpevoli stanno sfuggendo, e sfuggiranno ancora, ma quanto a lungo potranno sottrarsi alle loro responsabilità? Questa domanda è un'infrastruttura di lotta, giustizia e speranza politica. La questione non è piú se ci sarà una transizione energetica. La questione è se siamo ancora in grado di governarla e chi la governerà.