II corso costituisce il completamento del precedente ""Il Cinese per gli Italiani"" e consente agli studenti che abbiano già studiato il precedente volume, oppure possiedano una conoscenza elementare-intermedia, di affrontare con competenza la lettura e la comprensione di testi dei seguenti argomenti: cultura tradizionale e società contemporanea cinese, attualità. Ciascuna delle venti lezioni offre un testo di lettura, corredato dalle parole nuove, dalle spiegazioni grammaticali e lessicali. A completamento del testo si trovano esercizi di verifica lessicale e grammaticale, traduzioni dall'italiano al cinese, i termini e le espressioni presenti negli avvisi pubblici: cartelli stradali, divieti ecc. Secondo il sillabus Hanyu Shuiping Kaoshi, in uso nella Repubblica Popolare Cinese, il lessico e le espressioni contenute in questa e nella precedente opera comprendono quasi tutte le parole del livello base e intermedio di cinese, per un totale di circa 2500 parole.