Quando riceve sul cellulare un video in cui sua figlia, tredici anni, è legata e imbavagliata, Harry Bosch capisce che è arrivato il momento che ha sempre temut o. Il momento in cui le forze oscure contro cui combatte ogni giorno avrebbero t rovato la sua Maddie laggiù a Hong Kong, dove vive da sei anni con la madre, e l 'avrebbero usata per arrivare a lui. È così che un'indagine partita da quello ch e sembra solo un omicidio per rapina nella periferia di Los Angeles si trasforma per Bosch nella sfida più ardua della sua vita, soprattutto quando l'ombra dell a Triade, la potente mafia cinese, s'insinua tra le pieghe del caso.