Il re dello Yusan si è rivelato il più bravo a mentire. Le sue mire sull'anello della sorella sono al centro di ogni suo pensiero e di ogni sua mossa. Farebbe di tutto per ottenerlo, persino manipolare i cinque criminali più abili del regno per spingerli a rubarlo... Unite da un nemico comune, poi divise dai troppi segreti, le 'lame' si trovano di fronte a una scelta: portare a compimento il piano di Joon o affrontare la sua ira leggendaria nel tentativo di ribellarsi. Un'antica Regola li tiene però lontani da Quilimar, la regina del Khitan. Come se non bastasse, hanno solo un mese di tempo per sottrarle l'Anello del Signore dei Draghi. Per quanto impossibile possa sembrare questa nuova missione, però, non lo è mai quanto tornare a fidarsi gli uni degli altri, nonostante le loro vite, i loro affetti e le sorti dei quattro regni dipendano da questo. Una cosa è certa: Joon non può averla vinta. Gli inganni e i colpi di scena sono appena iniziati... Nuove sfide, intrighi politici e amori complicati: questa volta non è più solo una questione personale, è una questione di vendetta.