In un futuro in cui la felicità è stata programmata e il dolore cancellato, gli esseri umani non nascono più ma vengono prodotti in serie, educati a desiderare ciò che li mantiene docili. Sotto il regno di Ford, ogni emozione autentica è bandita, ogni legame profondo è sospetto: sostituita dal benessere, la libertà è una parola vuota e la felicità l'effetto fugace della chimica. Eppure, sotto la superficie levigata e anestetizzante di un piacere effimero, sopravvive la memoria di ciò che è stato, il linguaggio perduto di Shakespeare, l'ultima eco dell'anima umana. Con Il mondo nuovo, scritto mentre in Europa si andavano affermando i fascismi, Aldous Huxley costruisce una delle più inquietanti distopie del Novecento che, indagando il rapporto tra scienza, masse ed élite al potere, tra felicità e verità, artificio e umanità, offre una visione profetica del prezzo che si paga quando il progresso diventa ideologia. Al romanzo e alla raccolta di saggi Ritorno al mondo nuovo, in cui l'autore rilegge le proprie intuizioni alla luce della storia e delle derive della modernità, la nuova traduzione di Isabella C. Blum restituisce con rigore e sensibilità la voce limpida e inquieta di Huxley, in una complessa tessitura di rimandi e citazioni, tra ironia e tragedia, lucidità filosofica e visione poetica del destino umano.