Il filo conduttore del testo è l'equilibrio, cioè l'omeòstasi: quando nel nostro corpo viene meno l'omeòstasi, ci ammaliamo. Qual è la causa del soffio al cuore? Il sangue scorre in silenzio se il flusso è regolare e continuo, ma se incontra degli ostacoli, il flusso diventa turbolento e produce rumori, detti appunto soffi cardiaci. I box Se l'omeòstasi è alterata ricordano in modo ricorrente l'importanza dell'equilibrio per la nostra salute. Che cosa sono i pirogeni? Sostanze che inducono la febbre, che può essere trattata con farmaci sintomatici come il paracetamolo. Piccoli box spiegano i termini più specifici, così lo studente può costruirsi un glossario che lo aiuterà nello studio.