Il racconto narra le avventure di Juan, un giovane messicano costretto ad abbandonare la sua città di origine per trasferirsi con la madre in una piccola località spagnola, in cui è costretto a cambiare le sue abitudini e a farsi dei nuovi amici. Il suo incontro con Patricia, una coetanea di cui si innamora subito, renderà il suo soggiorno in questo nuovo luogo del tutto inatteso. La ragazza ha infatti delle strane abitudini e non è ben considerata dagli abitanti del piccolo centro. Ben presto i due ragazzi, innamorati l'uno dell'altro, si troveranno ad affrontare le superstizioni e le maldicenze che avvolgono nel mistero lo strano modo di vivere di Patricia e della sua famiglia. La loro storia sembra riuscire a resistere a ogni difficoltà, ma quando giunge il giorno del sedicesimo compleanno di Patricia succede qualcosa di inaspettato... Il testo utilizza un linguaggio semplice e comprensibile anche per i principianti ed è arricchito da numerose attività di comprensione, da schede operative di grammatica e da due dossier CLIL che consentono di svolgere un interessante progetto interdisciplinare (apprendimento integrato di lingua e contenuto). Ogni capitolo è corredato da una serie di attività che integrano le quattro abilità; una sezione ripropone alcune delle principali strutture grammaticali relative al livello A2. Il testo completo è registrato su CD-Audio.