La grande rivoluzione felina è alle porte. La vita dei randagi di Roma è in pericolo. Uno spietato imperatore, che risponde al nome di Nerone, semina il panico fra le tranquille colonie di gatti del centro di Roma; la sua vena espansionistica non ha limiti e vuole sottomettere tutti i felini al suo controllo. Lungo la via dei Fori Imperiali, la zona dei Mercati Traianei è abitata da generazioni da famiglie dai gloriosi antenati; proprio lì vive un giovane nucleo che ha trovato accoglienza sotto un'impalcatura abbandonata dagli archeologi, composto da mamma Ottavia, papà Massimiano e dai tre piccoli: Romolo, Flaminio e Cesarino, sempre pronti a cacciarsi nei guai. L'attacco di Nerone è alle porte; i gatti dei Mercati Traianei si dividono in fazioni: chi per paura si schiera dalla parte di Nerone e chi, memore degli insegnamenti degli antenati, vuole difendere il territorio e gli abitanti ed organizza la Resistenza.