Tra i combattenti della resistenza Jugoslava sono emerse profonde divisioni per ragioni etniche e politiche, e il paese è sull'orlo della guerra civile. I tedeschi ne approfittano per passare all'offensiva militare. Fi ritorna alla residenza di Meissner con l'intento di assassinarlo. Krilo e il suo gruppo raggiungono il quartier generale dei partigiani a Bihac. Là Krilo scopre l'esistenza del tribunale popolare, che condanna a morte un uomo, e si trova a confrontarsi con l'arbitrarietà della giustizia partigiana. Nel terzo volume della serie ""Fiore di pietra"", ambientata durante gli anni del secondo conflitto mondiale, Sakaguchi Hisashi continua a narrare il dramma della guerra e le difficili scelte che essa impone ai suoi protagonisti.