A dieci anni dalla prima uscita in lingua italiana dello Strategikon, un testo f ondamentale per lo studio dell'esercito romano e quasi ignorato fino a pochi ann i fa, nasce una nuova edizione riveduta e corretta dell’opera, arricchita con il testo a fronte in lingua greca. Si tratta di un completamento di grande impor tanza per gli studiosi e gli appassionati della materia, perché consente di app rofondire la conoscenza, anche a livello filologico e linguistico, di una fonte storica importante per la comprensione degli usi e delle consuetudini degli eser citi romani di ogni tempo, del modus cogendi dell’epoca, e in ultima analisi d ell’essenza dell’arte militare antica.