Maribel Rivera � una ragazzina bella e felice, fino all'incidente che le cambia la vita. I genitori decidono di abbandonare la sicurezza della propria casa in Messico per trasferirsi negli Stati Uniti, nel Delaware, cos� da garantirle la migliore assistenza possibile. Il sogno americano dei Rivera si traduce nella possibilit� di dare un futuro alla figlia. Mayor Toro vive nella casa accanto, e la sua famiglia � arrivata dal Panama quindici anni prima. Il ragazzino � il solo che riesca, lentamente, a entrare in sintonia con Maribel e a farle tornare il sorriso. Le voci di Mayor e di Alma, la madre della ragazza, si alternano con quelle della comunit� dei vicini: uomini e donne dalle vite divise, che devono lottare per conquistare un nuovo presente lasciandosi alle spalle la nostalgia e le fatiche del passato.